La police américaine enquête sur la "filière française", par laquelle transitent d'importantes quantités de drogue à destination des Etats-Unis. Jusqu'à présent, malgré une importante mobilisation des moyens, les grands patrons de ce trafic n'ont pu être mis sous les verrous. Jimmy Doyle et Buddy Rosso, deux policiers de choc, mènent les recherches, bien décidés à réussir là où leurs prédécesseurs ont échoué. Leur enquêtes les conduit tout d'abord dans une boite de nuit, où ils ne tardent pas à repérer deux trafiquants de drogue.

Scénario : Ernest Tidyman, d'après le livre de Robin Moore
Musique : Don Ellis